Zerzura, Zarzura, Zerzurae
Fate of a Place-name


"Zerzura means literally a starling, but is a term often loosely applied to any small bird. Assuming the name to be derived from this source, it would have some such meaning as "the place of little birds", a name that seemed of such a fanciful nature that it appeared to me unlikely to be applied to any definite place, and, taken in conjunction with the somewhat mystical character of the stories, with which the oasis was associated, I concluded that either no place of that name ever existed, or, which seemed more likely that Zerzura was a generic name applied to any unknown or lost oasis,..."
(Mysteries of the Libyan Desert - W.J. Harding King, 1925)

Harding King made an agreeable mistake: "Zerzura" is applied to some definite places in the Arabic world. Here and there, from Morcocco to Syria, from Egypt to Sudan. By searching the NIMA place names data base it is strigthforward to ascertain that about 109 place names related to the same etymology of the Legendary Zerzura exist in the Arabic World (or better: related to the same Arabic rooth or which sound like as originated from the same Arabic rooth). In many case it is exactly Zerura. Nothing particularly strange but this fact was unknown to the "classic Zerzura hunters of the '30" (i.e. Almasy, Bagnold, Wingate, Harding King & others) only because they did not have access to the modern electronic data-bases. The best geographic tool Count L.E. De Almasy could have ever browsed at his time was barely represented by a compilation of about 200.000 places names while the total modern place names list of the Arabic world carefully catalogued by the United Nation Committee for Geographic Names totals over 5.000.000 places names!
The existence of a little more than 100 "Zerzura" allows a nice game to be played by travellers and tourists willing to tour the Arabic countries, I mean the systematic visit and documentation of the many places belonging to the "Zerzura place-names family", possibly taking notes and pictures of road sign, plaques, plates, monuments, ruins, graffiti or whateverelse could be there in place and is related to these place names. Some of the "NIMA Zerzura" are Populated Places (PPL), some are Hills (HLL), other are wadis, i.e. different geographic entity and this fact explains why some Zerzura repats at short distance at certain locations: obviously a Zerzura Wadi could be present near a Zerzura Hill or town.

Since each place-names on the NIMA list came withcoordinates, it is possible to use a GPS device to get there and now GPS are extremely cheap and incorporated in every kind of gitzmos. A project similar to The Degree Confluence Project could be envisaged. Please let me know if you will visit any of the places from the following list. If you will send me your pictures and a brief report, possibly also a picture of the GPS on the spot, I will post them on Terramata (but feel free to post it on any other web site you could prefer but, please, let me know and do not forget to add a link to the present page).

The game could last for a very long period... Tens of years given the wars plaguing the continent, even centuries (I am very sorry about that!). In fact, in addition to some Zerzura located near five stars resorts and tourist spots, which I hope will be an easy prey for you, there are many more hard to reach "Zerzura". Some of them are within the most dangerous areas of the World. Some are found in Saharan or Sahelian regions where land mines or tribal warfare pose a big and longlasting deadly threats to visitors. Anyway we hope that even these region will a day revert to a peaceful and safe existence allowing the Zerzura maniacs to look for their personal Zerzura and also visit all the other possibly more wonderful things that certainly exist nearby.

Zerzurae

The Zerzura Hunt of the Third Millenium should be an eco-friendly game, respectful of the local cultures. It will be self-instructing; the majority of the westerners that each year visit the Arabic countries and their African neighbors do not know the Arabic language nor do they read the Arabic alphabet. At the levels of road mark it is not difficult to learn the Arabic alphabet by using simple transliteration tables you should alway carry on your 4x4 cars or backpack. Bilingual road marks could be used as self-teaching exercises. Non-bilingual road marks, very frequent in Egypt and Libya, could be used as examen-tests.

Good luck!

By clicking HERE you can download the kml file compiled from NIMA data to visualize the following Zerzurae on GoogleEarth or upload them to your GPS for a lucky navigation:

Zarzar, Zarzoura Aine, Zarzoura Kef, Zerzera Kifane, Zerzira Koudia, Zerzoua, Zerzoua Oued, Zerzour Djebel, Zerzour Djebel, Zerzour Hassi, Zerzour Koudia, Zerzour Mechtet, Zerzour Oued, Zerzour Oued, Zerzous Oued, Zerzer Bahr, Zerzoura, Zerzoura A, Zarzarya Gezeritel, Zarzariyah Jazirataz, Zarzur Komel, Zarzurah Izbat, Zerzariya Geziretel, Zurzur Kawmaz, Zanzur, Zanzur, Zarzar Wadi, Zarzun Kak, Zarzun Wadi, Zarzur Cafez, Zarzur Chescemez, Zarzur Uadiez, Zarzur Uadiez, Zarzur Wadiaz, Zarzur Wadiaz, Zerzer Uadi, Zurzur Kafaz, Zurzur Khashmaz, Zurzur Wadi, Zurzur Wadiaz, Zurzur Wadiaz, Zurzur Wadiaz, Zerzaia, Zerzola, Zerzoum Jebel, Zarzur, Zerzerai, Zurzur, Zarzouna, Zarzour Oued, Zarzoura, Zarzuna, Zarzunah, Zerzaia, Zerzour, Zerzour Ainez, Zerzour Chabetez, Zerzour Henchirez, Zerzour Oued, Zerzour Oued, Zerzour Ouedel, Zerzour Ouedez, Zerzour Ouedez, Zerzour Ouedez, Zurzur Aynaz, Zurzur Wadiaz, Zurzur Wadiaz, Zurzur Wadiaz, Zurzurah, Zarzour, Zarzour, Zarzour, Zarzour Ain, Zarzour Ardez, Zarzour Jebel, Zarzouri, Zarzur, Zarzuri, Zurzur, Zurzur, Zurzur, Zurzur, Zurzur Ardaz, Zurzur Ayn, Zurzur Jabal, Zurzuri, Zarzuq Wadiaz.


TABLE

AG= ALGERIA, CD=TCHAD, EG=EGYPT, LE=LEBANON, LY=LYBIA, MO=MOROCCO,
NG=NIGER, NI=NIGERIA, SU=SUDAN, SY=SYRIA, TS=TUNISIA

ADMN=ADMINISTRATIVE, HLL=HILL, MDN=MOUND, MT=MOUNTAIN, PASS=PASS,
PPL=POPULATED PLACE, RDGE=RIDGE, RUIN=RUIN, SPNG=SPRING, WAD=WADI

LAT LONG Entity C. SHORT NAME FULL NAME DIACRITIC FULL NAME
25.41666670 8.56666670 HLLS  AG ZAHARZAK GARA Gara Zaharzak Gara Zaharzak
36.00361110 1.30444440 PPL AG ZARZAR Zarzar Zarzar
36.89416670 8.19555560 SPNG  AG ZARZOURA AINE Aïne Zarzoura Aine Zarzoura
36.89472220 8.19777780 MT AG ZARZOURA KEF Kef Zarzoura Kef Zarzoura
35.09833330 6.31361110 HLL AG ZERZERA KIFANE Kifane Zerzera Kifane Zerzera
35.56666670 7.70000000 HLLS  AG ZERZIHA KOUDIA Koudia Zerziha Koudia Zerziha
35.56666670 7.70000000 HLLS  AG ZERZIRA KOUDIA Koudia Zerzira Koudia Zerzira
25.38333330 5.23333330 MT AG ZERZOUA Zerzoua Zerzoua
23.63333330 5.53333330 WAD AG ZERZOUA OUED Oued Zerzoua Oued Zerzoua
35.10000000 4.80000000 MTS AG ZERZOUR DJEBEL Djebel Zerzour Djebel Zerzour
34.81666670 6.10000000 RDGE  AG ZERZOUR DJEBEL Djebel Zerzour Djebel Zerzour
30.66666670 -3.91666670 WLL AG ZERZOUR HASSI Hassi Zerzour Hassi Zerzour
34.86666670 0.71666670 HLL AG ZERZOUR KOUDIA Koudia Zerzour Koudia Zerzour
36.82472220 6.72666670 FRM AG ZERZOUR MECHTET Mechtet Zerzoûr Mechtet Zerzour
30.63333330 -3.85000000 WAD AG ZERZOUR OUED Oued Zerzour Oued Zerzour
36.26861110 8.25611110 STM AG ZERZOUR OUED Oued Zerzour Oued Zerzour
23.63333330 5.53333330 WAD AG ZERZOUS OUED Oued Zerzous Oued Zerzous
12.68333330 17.56666670 WAD CD ZERZER BAHR Bahr Zerzer Bahr Zerzer
11.11666670 19.95000000 PPL CD ZERZOURA Zerzoura Zerzoura
11.25000000 19.96666670 PPL CD ZERZOURA Zerzoura Zerzoura
30.88333330 32.15000000 ISL EG ZARZARIYA GEZIRETEL Gezîret el Ẕarẕârîya Geziret el Zarzariya
30.88333330 32.15000000 ISL EG ZARZARIYAH JAZIRATAZ Jazīrat az̧ Z̧arz̧ārīyah Jazirat az Zarzariyah
27.61666670 30.75000000 MND EG ZARZUR KOMEL Kôm el Zarzûr Kom el Zarzur
30.89444440 30.64444440 FRM EG ZARZURAH IZBAT ‘Izbat Zarzūrah `Izbat Zarzurah
30.88333330 32.15000000 ISL EG ZERZARIYA GEZIRETEL Gezîret el Zerẕârîya Geziret el Zerzariya
27.61666670 30.75000000 MND EG ZURZUR KAWMAZ Kawm az Zurzūr Kawm az Zurzur
12.73333330 38.98333330 CH ET ZANZERATEKLEHAYMANOT Zanzera Tekle Haymanot Zanzera Tekle Haymanot
31.98333330 24.66666670 OAS LY ZANZUR Zanzūr Zanzur
32.81722220 13.01111110 PPL LY ZANZUR Zanzūr Zanzur
31.58333330 15.10000000 WAD LY ZARZAR WADI Wādī Zarzar Wadi Zarzar
30.88333330 13.60000000 HLL LY ZARZUN KAF Kāf Zarzūn Kaf Zarzun
30.78333330 13.83333330 WAD LY ZARZUN WADI Wādī Zarzūn Wadi Zarzun
30.88333330 13.60000000 HLL LY ZARZUR CAFEZ Caf ez- Zarzúr Caf ez- Zarzur
32.04527780 12.37527780 RDGE  LY ZARZUR CHESCEMEZ Chéscem ez- Zarzúr Chescem ez- Zarzur
30.78333330 13.83333330 WAD LY ZARZUR UADIEZ Uádi ez- Zarzúr Uadi ez- Zarzur
31.76666670 15.05000000 WAD LY ZARZUR UADIEZ Uádi ez- Zarzúr Uadi ez- Zarzur
32.08333330 11.95000000 WAD LY ZARZUR WADIAZ Wādī az Zarzūr Wadi az Zarzur
32.11666670 11.91666670 WAD LY ZARZUR WADIAZ Wādī az Zarzūr Wadi az Zarzur
28.16666670 10.20000000 PLN LY ZERZAITIN Zerzaitin Zerzaitin
31.76666670 15.05000000 WAD LY ZERZER UADI Uadi Zerzer Uadi Zerzer
30.88333330 13.60000000 HLL LY ZURZUR KAFAZ Kāf az Zurzūr Kaf az Zurzur
32.04527780 12.37527780 RDGE  LY ZURZUR KHASHMAZ Khashm az ZurzÅ«r Khashm az Zurzur
31.76666670 15.05000000 WAD LY ZURZUR WADI Wādī Zurzur Wadi Zurzur
30.78333330 13.83333330 WAD LY ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
32.08333330 11.95000000 WAD LY ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
32.11666670 11.91666670 WAD LY ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
33.76666670 -3.53333330 PPL MO ZERZAIA Zerzaïa Zerzaia
31.56666670 -4.16666670 WAD MO ZERZEF OUED Oued Zerzef Oued Zerzef
31.60000000 -4.15000000 PASS  MO ZERZEF TENIET Teniet Zerzef Teniet Zerzef
28.80000000 -9.85000000 WAD MO ZERZEM OUED Oued Zerzem Oued Zerzem
28.80000000 -9.85000000 WAD MO ZERZENEOUED Zerzene Oued Zerzene Oued
33.76666670 -3.53333330 PPL MO ZERZOLA Zerzola Zerzola
30.80000000 -7.13333330 MT MO ZERZOUM JEBEL Jebel Zerzoum Jebel Zerzoum
16.40000000 5.68333330 WLL NG ZERZEREN Zerzeren Zerzeren
16.40000000 5.68333330 WLL NG ZERZERENE Zerzerene Zerzerene
14.30000000 8.73333330 PPL NG ZOURZAWA Zourzawa Zourzawa
8.91666670 11.50000000 PPL NI ZANZARA Zanzara Zanzara
13.60000000 32.08333330 PPL SU ZARZUR Zarzur Zarzur
10.56666670 26.51666670 WLLS  SU ZERZERAI Zer Zerai Zer Zerai
13.60000000 32.08333330 PPL SU ZURZUR Zurzūr Zurzur
33.50000000 11.11666670 PPL TS ZARZIA Zarzia Zarzia
35.08333330 9.11666670 PASS  TS ZARZIA KHANGUET Khanguet Zarzia Khanguet Zarzia
33.53916670 8.82333330 PPL TS ZARZINE Zarzine Zarzine
33.50000000 11.11666670 PPL TS ZARZIS Zarzis Zarzis
33.33333330 11.08333330 ADMD  TS ZARZIS DELEGATIONDE Délégation de Zarzis Delegation de Zarzis
37.26583330 9.87638890 PPL TS ZARZOUNA Zarzouna Zarzouna
36.08333330 10.15000000 WAD TS ZARZOUR OUED Oued Zarzour Oued Zarzour
36.70000000 9.11666670 HLL TS ZARZOURA Zarzoura Zarzoura
37.26583330 9.87638890 PPL TS ZARZUNA Zarzuna Zarzuna
37.26583330 9.87638890 PPL TS ZARZUNAH Zarzūnah Zarzunah
36.69444440 8.96750000 HLL TS ZERZAIA Zerzaïa Zerzaia
37.13777780 9.13000000 SPNG  TS ZERZINA AINEEZ Aïne ez Zerzina Aine ez Zerzina
34.74583330 10.32083330 AREA  TS ZERZOUR Zerzour Zerzour
36.50916670 10.09805560 SPNG  TS ZERZOUR AINEZ Aïn ez Zerzour Ain ez Zerzour
36.58583330 10.76611110 WAD TS ZERZOUR CHABETEZ Chabet ez Zerzour Chabet ez Zerzour
35.98416670 9.64138890 RUIN  TS ZERZOUR HENCHIREZ Henchir ez Zerzour Henchir ez Zerzour
35.26694440 9.26833330 WAD TS ZERZOUR OUED Oued Zerzour Oued Zerzour
35.24638890 9.29916670 WAD TS ZERZOUR OUED Oued Zerzour Oued Zerzour
36.08333330 10.15000000 WAD TS ZERZOUR OUEDEL Oued el Zerzour Oued el Zerzour
35.97555560 9.66611110 WAD TS ZERZOUR OUEDEZ Oued ez Zerzour Oued ez Zerzour
36.55194440 10.08138890 WAD TS ZERZOUR OUEDEZ Oued ez Zerzour Oued ez Zerzour
36.63333330 9.41666670 WAD TS ZERZOUR OUEDEZ Oued ez Zerzour Oued ez Zerzour
36.50916670 10.09805560 SPNG  TS ZURZUR AYNAZ ‘Ayn az ZurzÅ«r `Ayn az Zurzur
36.08333330 10.15000000 WAD TS ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
36.55194440 10.08138890 WAD TS ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
36.63333330 9.41666670 WAD TS ZURZUR WADIAZ Wādī az Zurzūr Wadi az Zurzur
36.70000000 9.11666670 HLL TS ZURZURAH Zurzūrah Zurzurah
36.30000000 36.80000000 PPL SY ZARZITA Zarzîta Zarzita
36.30000000 36.80000000 PPL SY ZARZITAH Zarz─½tah Zarzitah
35.95000000 36.33333330 PPL SY ZARZOUR Zarzo├╗r Zarzour
36.21666670 37.26666670 PPL SY ZARZOUR Zarzo├╗r Zarzour
36.40000000 37.61666670 PPL SY ZARZOUR Zarzo├╗r Zarzour
35.01666670 36.36666670 SPNG SY ZARZOUR AIN Aïn Zarzoûr Zarzour Ain
35.50000000 36.85000000 AREA SY ZARZOUR ARDEZ Ard ez Zarzo├╗r Zarzour Ardez
36.23333330 37.26666670 MT SY ZARZOUR JEBEL Jebel Zarzo├╗r Zarzour Jebel
36.70000000 38.71666670 PPL SY ZARZOURI Zarzo├╗ri Zarzouri
35.95000000 36.33333330 PPL SY ZARZUR Zarzūr Zarzur
36.70000000 38.71666670 PPL SY ZARZURI Zarzūrī Zarzuri
36.30000000 36.80000000 PPL SY ZERZITA Zerzita Zerzita
36.70000000 38.71666670 PPL SY ZERZOURI Zerzouri Zarzouri
35.95000000 36.33333330 PPL SY ZURZUR Zurzūr Zurzur
36.21666670 37.26666670 PPL SY ZURZUR Zurzūr Zurzur
36.40000000 37.61666670 PPL SY ZURZUR Zurzūr Zurzur
35.50000000 36.85000000 AREA SY ZURZUR ARDAZ Arß©æ az Zurz┼½r Zurzur Ardaz
35.01666670 36.36666670 SPNG SY ZURZUR AYN `Ayn Zurzūr Zurzur Ayn
36.23333330 37.26666670 MT SY ZURZUR JABAL Jabal Zurzūr Zarzour Jabel
36.70000000 38.71666670 PPL SY ZURZURI Zurzūrī Zurzuri
34.23333330 36.11666670 WAD LE ZARZUQ WADIAZ Wādī az Zarzūq Zarzuq Wadiaz